Pokud mi nechcete pomoci, tak se držte stranou a buďte zticha.
Ако няма да ми помогнеш, тогава моля, отдръпни се и си мълчи.
Dobře, teď se držte, lidi,... jdeme na přistání a asi to bude trochu házet.
Дръжте се. Снижаваме се към точката на кацане, а отпред има тежка турболенция.
Naše auta jsou dál v tunelu, během cesty se držte u sebe.
Ще походим още малко до колите. Не се разделяйте.
Samozřejmě se držte dál od řeky.
По края на пътя. Стой далеч от реката.
Všichni se držte mimo taktické kanály, pokud to nebude absolutně nezbytné.
Не прибягвайте до тактически мерки, освен ако не е крайно необходимо.
Až dojdeme k cele, tak se držte ve stínu, a ať už mu řeknete cokoliv, neprozraďte mu svá jména.
Когато стигнем клетката, стой в тъмното, и каквото и да правиш, не му позволявай да те познае.
A všichni se držte dál od strýčka Hermana.
И стойте далеч от чичо ми Хърман.
Teď když víme, kde to je, tak mě pro to nech zajít a vy dva se držte stranou.
Е, сега, когато знем къде е, позволи ми да го взема, да стоите настрана.
Všichni se držte zpátky, nebo zemře.
Стойте настрана или ще има пострадали.
V následujících dnech se držte u hradu.
В близките дни стой близо до замъка.
Vaše životy budou v ohrožení, ale v jednotě je síla, takže se držte pohromadě.
Ще бъдем силни ако останем заедно.
Takže se držte dál od mých ulic.
Сега се махнете от моите улици.
Je ale mlha a vítr, tak se držte pohromadě.
Но е мъгливо и ветровито, стойте заедно.
A budeme se snažit provést výstavbu a instalaci v co nejkratším čase, ale pro své vlastní bezpečí se držte dál od této oblasti.
Ще опитаме да завършим целия процес в най-кратки срокове, но избягвайте периметъра заради личната ви безопасност.
Tak se držte, dámy a pánové, protože dnes poprvé máte tu výsadu zhlédnout pěvecké a taneční číslo našich nových hvězd!
Дръжте се за столовете, защото днес за първи път ще имате привилегията да видите песен и танц от най-новите ни водещи звезди!
Tak se držte dál od mých klientů, nebo vám zařídím stejnou kariéru.
Затова стой далеч от клиентите ми или и теб те чака същото като него.
Nemluvte o politice, ale Daniela se držte.
Не говорете за политика и стойте около Даниел.
Brzy budeme mít informace, které posunou náš plán, ale prozatím se držte svých rozkazů.
Скоро ще имаме още информация за плана ни, но засега дерзайте.
V takovém případě se držte spíš pušek.
Ако това те притеснява, придържай се към ръчното.
Vím, že jsme nejdřív chtěli udělat absolutní minimum ze specifikací, ale nějak se to sešlo a, Jacku, radši se držte, protože vám chci představit...
Знам, че в началото държахме да изпълним само минималните ти изисквания, но в процеса на работа... Джак, дръж се здраво, защото искам да ти представя...
To bude ten nápad, kterého se držte.
И това е идеята, която трябва да изберете.
6.9234039783478s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Просто изчакай докато стигнем, става ли? 